This decision lays down the main guidelines for Phare in the period in question.
Tale decisione stabilisce i principali orientamenti relativi al programma Phare per il periodo indicato.
This Decision lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
La presente decisione stabilisce principi comuni e disposizioni di riferimento che vanno applicati in tutta la normativa settoriale in modo da fornire una base coerente per la revisione o la rifusione di tale normativa.
This Decision lays down rules for the organisation of return flights for third-country nationals * who are the subject of removal orders.
La presente decisione definisce le modalità di organizzazione dei voli di rimpatrio * per i cittadini di paesi terzi * destinatari di provvedimenti di allontanamento individuali.
The Decision lays down the amounts made available to the EAFRD and EAGF for the period 2007-2013.
Tale decisione fissa gli importi messi a disposizione del FEASR e del FEAGA per il periodo 2007-2013.
This Decision lays down rules on the delegation of clearly defined decision-making powers of the Governing Council in relation to supervisory legal instruments.
La presente decisione stabilisce regole in materia di delega di poteri decisionali chiaramente individuati del Consiglio direttivo in relazione a strumenti giuridici di vigilanza.
25 Article 8 of that decision lays down further measures that are to be taken by those two Member States.
25 L’articolo 8 di detta decisione prevede misure complementari che devono essere adottate da questi due Stati membri.
The Decision lays down strict criteria for intangible reproductions made available on websites, because paper printouts of those reproductions might be mistaken for genuine banknotes.
La decisione stabilisce una serie di criteri rigorosi per le riproduzioni intangibili disponibili su alcuni siti internet, poiché la stampa su carta di queste riproduzioni potrebbe essere confusa con banconote autentiche.
74 That said, paragraph 2.4 of Part I to the Annex of the contested decision lays down the measures which border guards may take against ships detected and persons on board.
74 Orbene, l’allegato alla decisione impugnata stabilisce, al punto 2.4 della parte I, le misure che le guardie di frontiera possono prendere nei confronti delle navi intercettate e delle persone a bordo.
This Decision lays down the population ceilings which must be complied with in determining Objective 2 areas.
Questa misura stabilisce i massimali di popolazione da rispettare nel determinare le zone dell'obiettivo 2.
The Decision lays down rules for affixing the CE conformity marking concerning the design, manufacture, placing on the market and entry into service of a product.
La decisione stabilisce il regime di apposizione della marcatura "CE" di conformità relativa alla progettazione, alla fabbricazione, all’immissione sul mercato, alla messa in servizio del prodotto.
The decision lays the foundations for reaching a dual strategic aim: the use of a single car for the entire duration of the race, while also keeping costs under control.
La decisione pone le basi per il raggiungimento di un duplice obiettivo strategico: l’uso di una sola auto per tutta la durata della gara, pur mantenendo i costi sotto controllo.
This Decision lays down control measures in relation to classical swine fever in Bulgaria or in certain regions of Germany, France, Hungary and Slovakia.
La presente decisione stabilisce delle misure di lotta contro la peste suina classica in Bulgaria o in talune zone della Germania, della Francia, dell'Ungheria e della Slovacchia.
This decision lays out the necessary administrative and technical provisions for the automated exchange of DNA data, fingerprint data and vehicle registration data.
La decisione stabilisce le disposizioni tecniche e amministrative necessarie per il trasferimento automatizzato di profili DNA, dati dattiloscopici e taluni dati nazionali di immatricolazione dei veicoli.
This decision lays down methods for analysing and testing heat-treated milk for human consumption.
Questa decisione stabilisce i metodi di analisi e di prova del latte trattato termicamente destinato al consumo umano.
1.5924990177155s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tale decisione stabilisce i principali orientamenti relativi al programma Phare per il periodo indicato. 